Episodio 5: Whole Lotta Love

Con seis personas en un pequeño apartamento en el tercer piso, no había casi ningún espacio para la privacidad. Cuando se agregaron otras seis personas, la situación se volvió insostenible. A pesar de eso, mis padres sintieron que debían dar refugio a familiares de Australia. Esto sucedió cuando esa familia regresó definitivamente a los Países Bajos.
Tío Klaas y tía Beppie, una hermana de mi madre, y sus cuatro hijos se mudaron de la noche a la mañana a nuestra casa. La repatriación fue necesaria debido a la precaria salud de mi tía. A finales de los años cincuenta, las instalaciones médicas “Down Under” aún dejaban mucho que desear. Aunque, tía había informado a su familia por escrito sobre ello.
A pesar de que al tío Klaas le gustaba estar en Australia, las preocupadas hermanas de mi tía la animaron a regresar al nido seguro.
Alojar a seis personas en un pequeño apartamento de cuatro habitaciones ya era problemático. Alojar a doce personas era casi imposible. Los colchones y colchonetas estaban dispersos por toda la casa. Parecía un hospital de campaña después de un ataque enemigo. Esta situación insoportable duró poco. Después de unas dos semanas, mi hermano Theo y yo tuvimos que abandonar la casa. Teníamos que encontrar refugio con amigos cercanos. Theo se escondió en casa de una familia judía. El hijo de la casa, también llamado Theo, era amigo de mi hermano.
Tuve la suerte de que me permitieran quedarme en casa de mi amigo Joop. Theo y yo estábamos muy contentos con nuestras “reubicaciones” forzadas. Ambos estábamos en un lugar cálido. Fuimos atendidos con mucho cuidado y la comida era de mucha mejor calidad de la que estábamos acostumbrados en casa.
Lo que personalmente extrañé fue la compañía de mi prima australiana mayor, a quien conocí poco antes de irme. Ella era varios años mayor que yo y ya tenía un cuerpo adulto. Me quedaba mirándola y a menudo me emocionaba mucho estar cerca de ella. Como mencioné antes, en el pequeño apartamento, con tanta gente, casi no había privacidad. Esto también se aplicaba a mi atractiva prima. Tal vez por eso Theo y yo tuvimos que salir por un tiempo.
De la tercera planta nos mudamos a principios de 1961 a un apartamento en la planta baja mucho más grande en el Napoleonplantsoen. El apartamento estaba en el segundo bloque, en el segundo edificio de un conjunto de seis. El apartamento en planta baja abarcaba dos pisos, uno en la planta baja. La entrada principal estaba en el primer piso. Al igual que el apartamento anterior, el primer piso tenía una sala de estar y un comedor, dos habitaciones, una pequeña cocina y un espacio que pretendía ser un baño. En la planta baja había otras dos habitaciones.
Esta vez, no solo Theo tenía su propia habitación, sino que también Saskia fue afortunada. Siendo la única niña y habiendo compartido una habitación con mis padres durante tanto tiempo, se lo merecía. Ambos obtuvieron una habitación en el primer piso.
La habitación más grande de las dos en la planta baja se convirtió en la habitación de mis padres. Esta habitación estaba en el lado de la calle. La otra, en el lado del jardín, se convirtió en la habitación donde Charles y yo pasamos el resto de nuestra adolescencia. En esta habitación ocurrieron muchas cosas durante ese tiempo. Desde poner música a todo volumen en el tocadiscos hasta desarmar y volver a armar las motocicletas. Seguido de arrancar los motores y dejarlos calentar. De vez en cuando también encontramos tiempo para hacer la tarea. Entre todas estas actividades, también hubo momentos de intensidad amorosa.
La principal fuente de sonido fue un sistema estéreo casero que construí. Este sistema consistía en un tocadiscos estéreo y dos viejas radios mono. Conecté una radio a cada canal estéreo del tocadiscos, lo que me permitía amplificar cada salida por separado. Con los dos “amplificadores”, podía hacer que el sonido se escuchara muy fuerte.
Una noche de verano, cuando mamá y papá sacaron al perro a dar un paseo cerca del sexto bloque, se molestaron mucho por el hecho de que los vecinos que vivían allí no tenían la decencia de bajar el volumen de su equipo de sonido. Después de todo, ya era medianoche y el himno nacional ya había sonado. De hecho, no tenían ningún problema con el hecho de que se tocara el himno nacional a todo volumen, independientemente de la hora. Cuanto más se acercaban a casa, más fuerte era el ruido. Cuando estaban a punto de llegar a casa, se asustaron. Era su propio apartamento desde el que sonaba a todo volumen “Whole Lotta Love” de Led Zeppelin.

FIN